일본어와 일본문화/햇갈리는 일본어 총정리(2)
-
2. JLPT N1 만점자가 알려주는 '~이랑'을 나타내는 일본어「と」와「や」의 차이점
이번에는 '~이랑'을 나타내는 일본어, 「と」와「や」의 차이점을 정리해보기로 했다. 1. 「と」와「や」의 차이점 「と」:해당하는 것들을 모두 열거함을 나타낸다. 「や」:해당하는 것들 중 일부를 열거함을 나타낸다. 1. お寿司とラーメンを食べた。(스시와 라면을 먹었다.) → 스시랑 라면만 먹었다. 다른 것들은 먹지 않았다. 2. お寿司やラーメンを食べた。(스시와 라면을 먹었다.) → 스시와 라면 등을 먹었다. 다른 것들도 먹었음을 암시한다. 2. 「と」를 사용한 예문들 1. 犬と猫を飼っている。(개와 고양이를 기르고 있다.) 犬(いぬ): 개, 猫(ねこ): 고양이, 飼う(かう): 기르다. 2. お水とお茶を用意した。(물과 차를 준비했다.) 水(みず): 물, お茶(おちゃ): 차, 用意する(よういする): 준비하다, 마..
2022.09.19 -
1. '~것'을 나타내는 일본어,「もの」와「こと」의 차이는?
일본어 공부할 때, 「もの」를 써야 할 때와 「こと」를 써야할 때를 구별하는 것이 많이 헷갈렸다. 그래서 이번에는 이 두 단어의 차이를 정리해 보기로 했다. 1. 들어가기 전 연습 문제 (1). 学問とは人間にとって必要な(a.こと b.もの)だ。 (2). 神様を信じるのは人間にとって必要な(a.こと b.もの)だ。 정답 : '4. 연습문제 풀이'에 나와있다. 2. 「もの」、객관적이고 구체적인 것 「もの」는 객관적이고 구체적인 것. 또는, 사람이 감각으로 느낄 수 있는 일반적이고 보편적인 이상, 현상, 관습, 진리, 기준 등을 가리키는 경우가 많다. (예문) 1. おまえのものはおれのもの、おれのものもおれのもの。: 구체적인 사물. 2. 山の上に光るものがある。: 구체적인 사물 3. 勉強はするものだ。: 보편적인 이상 또는..
2022.08.15