로카인양구의 명언으로 배우는 일본어 - 12

오늘은 리쿠르트 창업자인 에조에 히로마사(江副 浩正)의 명언을 가지고 왔다.

 

自ら機会を創り出し、機会によって自らを変えよ。

 

번역 : 스스로 기회를 만들고, 기회로 자신을 바꿔라.

 

단어 정리:

自ら（みずから、미즈까라）：스스로

機会 （きかい、키카이）：기회

創り出す （つくりだす、쯔꾸리다스）：만들어 나가다. 만들다

～によって （니욧떼）：~로, ~에 따라서

変える （かえる、카에루）：바꾸다