ROKA_IN_YANGGU의 명언으로 배우는 일본어 - 3

이번에는 일본의 일러스트레이터인 나카무라 미쯔루(ナカムラミツル)의 명언을 준비했다. 짧은 명언이지만 근래에 들어서 제일 마음에 드는 명언이다. 

 

"人生は、かけ算だ
どんなにチャンスがあっても、君が『ゼロ』なら、
意味がない。"

 

해석 : 인생은 곱셈이다.

아무리 기회가 있어도, 너가 '제로'라면,

의미가 없다.

 

단어 정리 :

人生（じんせい）：인생

かけ算（かけざん）：곱셈

どんなに：아무리

チャンス：찬스, 기회

あっても：있어도　→　ある：있다

君（きみ）：너, 당신

ゼロ（ぜろ）：제로, 영, 0

意味（いみ）：의미

 

 

이전글 : ROKA_IN_YANGGU의 명언으로 배우는 일본어 - 2

--> https://roka-in-yanggu.tistory.com/11

ROKA_IN_YANGGU의 명언으로 배우는 일본어 - 2

 

다음글 : ROKA_IN_YANGGU의 명언으로 배우는 일본어 - 4

-->https://roka-in-yanggu.tistory.com/15

ROKA_IN_YANGGU의 명언으로 배우는 일본어 - 4

 

 

정말 맞는 말이다. 아무리 기회가 올지라도 내가 그것을 활용할 준비가 되어 있지 않다면 의미가 없다.

 

해석에 이해가 안되는 부분이나 궁금한 부분이 있다면 댓글로 남겨주시기 바랍니다.