로카인양구의지식보고

오늘은 도쿠가와 이에야스의 명언을 정리해보기로 했다. 원문은 조금 어려울 수 있으니 현대어로 번역된 것을 가져왔다. 人生とは、重い荷物を背負って長い道を歩いていくようなものだ。急ぐ必要はない。 번역 : 인생이란 무거운 짐을 지고 먼 길을 걷는 것과 같다. 급할 것이 없다. 단어 정리:人生（じんせい、진세이）：인생重い（おもい、오모이）：무겁다荷物（にもつ、니모쯔）: 짐背負う（せおう、세오우）：매다, 지다長い道（ながいみち、나가이미치）：먼 길歩く（あるく、아루꾸）：걷다急ぐ（いそぐ、이소구）：급하다, 바쁘다必要（ひつよう、히쯔요우）：필요

오늘은 소니의 창업자인 모리타 아키오의 명언을 정리하기로 했다. マーケットに合うような商品を作っていたのでは遅れをとる。最上のマーケティングはマーケットクリエーションだ 번역 : 시장에 맞을 것 같은 상품을 만들면 늦는다. 최상의 마케팅은 마켓을 만드는 것이다. 주요 단어 정리マーケット(마켓또) : 마켓, 시장商品(しょうひん、쇼힌) ; 상품 遅れをとる(おくれをとる、오꾸래오 토루) : 늦다, 늦어진다.マーケティング(마케팅구): 마켓팅マーケットクリエーション (마켓또쿠리에숀) : 마켓 창출, 시장 만들기

오늘도 혼다 소이치로의 명언을 정리하기로 했다.  絶体絶命の時に出る力が本物だ。            -本田宗一郎-  번역 : 절체절명의 순간에 나오는 힘이 진짜 (능력이)다. 단어 정리絶体絶命(ぜったいぜつめい, 젯타이젯쯔메이) : 절체절명時(とき、토끼) : 때, 시간, 순간出る(でる、데루) : 나오다力(ちから、치카라) : 힘本物(ほんもの、혼모노)：진짜

혼다기연공업을 창업한 혼다 소이치로의 명언이다. "人間はどこか抜けたところがないと面白くない。それを一つの魅力とか、美しさにまで高めるのがデザインだと思う。"  번역: 사람은 뭔가 빠진 부분이 없으면 재미없다. 그것을 하나의 매력이라든지, 아름다움으로 끌어올리는 것이 디자인이라고 생각한다. 단어정리人間(にんげん、닌겐)：사람抜けた（ぬけた、누케따）：빠졌다, 부족하다　→　抜ける（ぬける、누케루）：빠지다, 부족하다それ（소래）：그것一つ（ひとつ、히토츠）: 하나魅力（みりょく、미료꾸）：매력美しさ（うつくしさ、우쯔꾸시사）：아름다움高める（たかめる、타까메루）：높이다デザイン（데자인）：디자인思う（おもう、오모우）: 생각하다.

볼리비아 여행을 마치고 페루로 돌아가기로 했다. 그런데 페루 남부 시위로 인해서 볼리비아 라파스에서 페루로 버스를 타고 이동하기는 어려웠다. 그래서 볼리비아 항공으로 라파스에서 페루 리마로 이동하였다. 참고로 라파스에서 리마로 가는 직항편은 없기 때문에 산타크루스를 경유한다. 그래서 볼리비아 항공을 두 번 타게 되었다. 이번에는 볼리비아 항공의 이용 후기를 남기려고 한다. 시간이 없는 사람들을 위해서 요약하면 다음과 같다.1. 국내선이라고 할지라도 국제선과 연계되어 있으면 도착국에서의 출국 항공편을 요구한다.2. 지연이 잦은 편이다.3. 기내식이 빈약하다.4. 화장실은 깨끗하다.5. 도착하면 승무원이 있는 라인의 앞 쪽 사람들만 일어날 수 있는 문화가 있다.6. 국내선의 경우, 모든 안내방송은 스페인어로..

1편 '유학을 가게 된 이유'를 이어서 2편 '한일이공계국비유학시험'에 대해서 써보려고 한다. 한일이공계국비유학시험에 대한 간단한 소개, 시험을 준비한 과정 그리고 그 결과에 대해서 써보려고 한다. '한일이공계국비유학시험'이란?한일이공계국비유학시험은 말 그대로 한일이공계국비유학생을 뽑는 시험이었다. (참고로 지금은 제도가 바뀌어 학부 유학생은 뽑지 않는다.) 합격자 100명과 예비 합격자 20명을 뽑는다. 예비 합격자는 합격자 중에서 포기하는 사람이 나오면 순번이 돌아가는 사람이다. 그리고 시험과 내신점수 순위로 갈 대학도 사실상 정해진다. 1등부터 5등까지가 도쿄대, 그 뒤가 도쿄공업대학과 교토대 등등 순으로 정해졌다. 내 목표는 5등 안에 드는 것이었다. 시험 과목은 수학, 물리, 화학, 영어였다. ..