분류 전체보기(192)
-
ROKA_IN_YANGGU의 명언으로 배우는 일본어 - 7
일본의 측정 및 분석용 정밀 기기 제조업체인 호리바 제작소를 창업한 호리바 마사오(堀場 雅夫)의 명언이다. 評論家はいらないのです。 反対意見は大いに結構、しかし必ず代案を出しなさい。 ―堀場雅夫― 직역 : 평론가는 필요 없습니다. 반대의견은 매우 좋습니다. 다만, 반드시 대안을 내주세요. 해석 : 평론가는 필요 없습니다. 반대의견을 내는 것은 매우 좋습니다. 다만, 반드시 대안을 내주세요. 단어정리: 評論家(ひょうろんか):평론가. いらない:필요 없다. → いる:필요하다. 反対意見(はんたいいけん):반대의견. 大いに(おおいに):매우, 많이. 結構(けっこう):훌륭함, 만족스러움. しかし:다만, 그러나. 必ず(かならず):반드시. 代案(だいあん):대안. 出しなさい(だしなさい):내주세요 → 出す(だす):내다 해석에 이해가..
2022.08.21 -
더 나은 세상을 위한 생각들 - 1. 노멀라이제이션 (normalization)
요약 장애인, 고령자들이 가지고 있는 장애는 그 사람들이 살고 있는 사회의 모습에 의하여 성립된다. 그러므로 사회환경을 변화시켜서 현재 사회에 의한 그들의 능력 박탈을 완화하고 해소하려고 하는 사상을 '노멀라이제이션'이라고 한다. 즉, 장애인들이나 고령자들이 보통사람들과 같이 살아갈 수 있는 사회환경을 조성하려는 것이다. 1. 노멀라이제이션의 창시자, N. E. 뱅크 미켈센. N. E. 뱅크 미켈센(1919-1990)은 1919년 덴마크에서 태어났다. 1940년 독일 나치군이 덴마크를 침공하자, 레지스탕스 운동에 참여했다. 1944년에 나치스 통치하의 덴마크에서 강제수용소에 수감되었다. 전쟁이 끝나고, 덴마크 사회부 정신박약복지과에 근무하였다. 이때, 세계 최초로 노멀라이제이션이라는 단어를 쓴 법 제정에..
2022.08.21 -
현역 군인의 공부 안하고 본 텝스(TEPS) 351점 후기
우리 부대는 텝스 455점을 넘으면 포상휴가 2일을 준다. 그리고 군인이면 텝스를 반값에 볼 수 있다. 그래서 한번 텝스를 봐보기로 했다. 나는 어학시험 처음 볼 때는 공부 안 하고 보기도 하고, 다른 기사 시험공부로 시간이 없어서 따로 공부하지는 않았다. 아무튼 텝스를 군인 할인으로 접수하고 시험 보러 갔다. 1. 텝스 응시 후기 고사장은 집에서 제일 가까운 분당중으로 했다. 부대에서 발급받은 군인신분증명서를 가지고 갔는데 필요 없다고 한다. 신분증만 있으면 된다고 했다. 신분확인과 핸드폰 제출이 끝나고 시험이 시작됐다. 텝스는 듣기, 어휘, 문법, 독해로 구성되어있다. 듣기, 어휘와 문법, 독해 순으로 이루어진다. 듣기는 정말 빨랐다. 헷갈리는 문제가 많았다. 파트 4랑 파트 5는 두 번씩 들려주었으..
2022.08.18 -
로카인양구의 한국사능력검정시험 1급 취득 후기와 학습 조언
2020년 5월 초, 인터넷으로 입대 관련 정보를 찾고 있었다. 그러다가 한국사능력검정시험(이하 한능검)을 따놓으면 공군 모집병 선발에 가산점을 받는다는 정보를 얻었다. 그래서 다음 한능검을 봐야겠다고 마음먹었다. 찾아보니까 다음 시험일정이 2020년 6월 27일이었다. 접수기간을 기다렸다가 접수했다. 1. 한국사능력검정시험 1급 후기 한능검은 심화시험도 난이도가 그렇게 높지 않다. 또한 항상 나오는 문제의 유형이 있다. 예를 들면 한반도 고대 문명의 문화 같은 것은 매번 나온다. 그래서 아래와 같은 방식으로 공부하면 가볍게 딸 수 있다. 1. 고등학교 한국사 교과서를 한 번 읽는다. 2. 최근 기출문제 3회분 정도 풀어본다. 3. 문제로 출제된 부분만 교과서로 다시 공부한다. 4. 마지막으로 교과서을 ..
2022.08.18 -
HSK5級を受けてみた!高得点で合格!
1. 前書き:大学での第2外国語を中国語にした。 大学で学ぶ第2外国語を中国語にした。他の留学生はみんな日本語を選んでいた。他の人と違って、中国語を選んだ理由があった。日本で学部留学したので、日本語はどうせ自然にマスターすると思った。そして、勉強しておけばいつか使うことが多いだろうと考えた中国語を選びたいと思った。そして、第2外国語に「中国語」を書いて提出した。 大学4年間、中国語の勉強をこつこつと続けた。台湾と中国語に語学研修も行ってきた。1年生の秋、HSK 4級を取った。もっと勉強して3年生の夏休みにHSK5級に挑戦したけど、失敗した…(涙) それで、4年生の冬、またHSK5級に挑戦した。 2. HSK5級を申し込む HSKを申し込む方法は二つある。インターネットでの申し込みと郵送での申し込みがある。前者がもっと便利だから、前者を選んだ方がいい。インターネットで申し込むために、先ず..
2022.08.18 -
로카인양구의 일본에서 본 HSK 5급 합격 후기와 팁
일본에서 대학교에 입학할 때, 나는 학교에서 배울 제2외국어로써 중국어를 골랐다. 다른 유학생들은 다 일본어를 골랐었다. 남들과 다르게 중국어를 선택한 것은 나름 이유가 있었다. 일본어는 어차피 4년 동안 살면서 몸에 익히게 될 것이라고 생각했다. 그래서, 배워놓으면 나중에 많이 쓸 것 같은 중국어를 선택하고 싶었다. 그래서 제2외국어 선택란에 '중국어'를 써서 제출했다. 그리고 꾸준히 열심히 공부했다. 교내 장학금을 받고 타이완에 어학연수도 다녀왔다. 그래서 1학년 가을에 HSK 4급을 땄다. 더 공부해서 3학년 여름방학에 HSK 5급에 도전했지만 실패했다.. ㅠㅠ 그리고 4학년 겨울, HSK 5급에 다시 도전했다. 1. 일본에서 HSK 접수하기 일본에서 HSK를 접수하는 방법에는 두 가지가 있다. 하..
2022.08.17